木犀
露洗金虫一半开，层层碧玉映楼台。
西风昨夜吹香过，人在栏干待月来。
西风昨夜吹香过，人在栏干待月来。
清露洗润的金桂半开半绽，层层鲜绿的桂叶掩映着亭台楼台。
昨夜习习西风携着清甜桂香悄然飘过，倚在栏杆边的人正静静等候明月升起。
译文
收起注释
收起- 木犀桂花的别称，木犀科木犀属植物，多在仲秋时节开放，香气清逸悠远，是古典诗词中最常见的秋花意象之一。
- 金虫宋人对金黄色桂花的喻称，因桂花初绽时花瓣细碎蜷曲，色泽明黄如小金虫，是极具巧思的生活化比喻。
- 栏干即栏杆，古代亭台水畔常设的围护构件，也是古典诗词中常用来烘托闲立、远眺情态的典型意象。
赏析
展开
这首七言绝句是宋代咏桂诗中极富闲情逸致的上乘小品，全诗没有一字直接点明“桂花”，却从形、色、香多个维度暗合木犀的特质，用笔含蓄精巧。
前两句纯从视觉落笔，以明黄细碎的“金虫”喻桂花，以温润浓绿的“碧玉”喻桂叶，金绿相映，衬着掩映其间的楼台，画面鲜活清透。后两句转从嗅觉生发，西风送香的动态描写自然带出末句待月的人，将赏桂之人悠然闲散的情态写得呼之欲出，把桂香、秋夜、待月之人融成一片清绝淡远的意境，余味悠长。
前两句纯从视觉落笔，以明黄细碎的“金虫”喻桂花，以温润浓绿的“碧玉”喻桂叶，金绿相映，衬着掩映其间的楼台，画面鲜活清透。后两句转从嗅觉生发，西风送香的动态描写自然带出末句待月的人，将赏桂之人悠然闲散的情态写得呼之欲出，把桂香、秋夜、待月之人融成一片清绝淡远的意境，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋后期江湖诗派代表诗人何应龙的咏物闲居佳作，木犀是桂花的传统别称，因桂树木纹理如犀而得名，宋代文人阶层极盛行秋日赏桂、赋桂的雅事。
何应龙一生多漫游江南各地，所作绝句多清隽灵动，富有生活化的闲淡意趣，这首诗便是他秋日寓居园林，夜赏桂花时即兴创作的小品。
何应龙一生多漫游江南各地，所作绝句多清隽灵动，富有生活化的闲淡意趣，这首诗便是他秋日寓居园林，夜赏桂花时即兴创作的小品。