翠蛟亭 其二
擘石斗雷霆，蛟乎尔何怒。
会当卷银河，凌空泻甘澍。
会当卷银河，凌空泻甘澍。
劈开巨石水石相搏声响如同雷霆搏斗，蛟龙啊你为什么这样愤怒。
定要卷起银河的滔滔水浪，从高空倾泻下甘甜及时的雨露。
译文
收起注释
收起- 擘石劈开巨石。
- 斗雷霆形容水石相激，轰鸣声响如同雷霆相斗。
- 会当定要，应当，是古典诗词中常用的表祈愿的虚词。
- 甘澍甘甜的及时雨，澍读音为shù，特指润泽的雨水。
赏析
展开
这首小诗短小精悍，气势雄奇，以拟人化的手法写翠蛟亭飞泉，将自然景物写得极富生命力。
开篇先声夺人，把水石相击的场景写成石与雷霆的搏斗，再将奔涌的涧水拟作发怒的蛟龙，把静态的亭泉写得动感十足，呼之欲出。后两句跳出单纯写景的范畴，由眼前的壮景生发济世想象，希望这股雄奇的水势化作甘霖普济世间，让诗歌的意境陡然升华，在写景之外寄托了开阔的胸襟与朴素的济世情怀，余味悠长。
开篇先声夺人，把水石相击的场景写成石与雷霆的搏斗，再将奔涌的涧水拟作发怒的蛟龙，把静态的亭泉写得动感十足，呼之欲出。后两句跳出单纯写景的范畴，由眼前的壮景生发济世想象，希望这股雄奇的水势化作甘霖普济世间，让诗歌的意境陡然升华，在写景之外寄托了开阔的胸襟与朴素的济世情怀，余味悠长。
创作背景
展开
翠蛟亭坐落于杭州灵隐飞来峰下，因谷中涧水奔涌跌宕形似蛟龙而得名，两宋时期有不少文人诗僧为其题咏。
作者怡然是宋代诗僧，本诗是他游览翠蛟亭，观飞泉奔涌的壮美景象时，有感创作的写景寄怀之作。
作者怡然是宋代诗僧，本诗是他游览翠蛟亭，观飞泉奔涌的壮美景象时，有感创作的写景寄怀之作。