隔凡柱
一柱悬通衢，可望不可进。
老仙指谓予，傍边有捷径。
老仙指谓予，傍边有捷径。
一根石柱矗立在连通凡仙的通途之上，只可远远相望却无法踏入仙境。
一位老仙人指着它对我说，石柱的旁边就藏着通往仙境的近路。
译文
收起注释
收起- 通衢四通八达的大路，这里指连通凡境与仙境的通道。
- 谓予对我说。予，第一人称代词，指我。
- 傍边即“旁边”，“傍”古通“旁”。
- 捷径近便的小路，此处既指通往仙境的近路，也暗含求道悟道的便捷门径之意。
赏析
展开
这是一篇文字质朴却意蕴深远的哲理题咏小诗，以小见大，启人深思。
前两句紧扣隔凡柱的定位落笔，写石柱横立在凡仙分界处，看似凡仙两隔，阻绝难通，营造出仙境高远难求的距离感，紧扣“隔凡”的柱名立意。
后两句笔锋一转，借老仙之口点破玄机：原来通往仙境的捷径不必远求，就在隔凡柱的身侧。诗作暗合禅理，点出世人求道往往舍近求远，忽略了身边的真理与路径，立意浅近却余味悠长，堪称短章中的佳作。
前两句紧扣隔凡柱的定位落笔，写石柱横立在凡仙分界处，看似凡仙两隔，阻绝难通，营造出仙境高远难求的距离感，紧扣“隔凡”的柱名立意。
后两句笔锋一转，借老仙之口点破玄机：原来通往仙境的捷径不必远求，就在隔凡柱的身侧。诗作暗合禅理，点出世人求道往往舍近求远，忽略了身边的真理与路径，立意浅近却余味悠长，堪称短章中的佳作。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗僧怡然游览名山胜景时，为分隔凡仙境界的隔凡柱题写的小诗。
隔凡柱是古代山中胜境常见的标志性景观，古人认为它是凡界与仙境的分界，诗人游览至此有感而发，写下了这首寄意深远的作品。
隔凡柱是古代山中胜境常见的标志性景观，古人认为它是凡界与仙境的分界，诗人游览至此有感而发，写下了这首寄意深远的作品。