题令狐处士溪居

白发已过半,无心离此溪。
病尝山药遍,贫起草堂低。
为月窗从破,因诗壁重泥。
近来常夜坐,寂寞与僧齐。

译文

收起展开
头上的白发已经超过半数,全然没有离开这处溪畔居所的心思。
体弱多病时尝遍了山间的草药,家境贫寒所修的草堂低矮简陋。
为了方便观赏月光,任凭窗户残破也不去修补,因为要题诗,墙面才重新用泥涂抹平整。
近来常常整夜静坐,那份闲寂的心境已然和出家的僧人一般无二。

注释

收起展开
  • 处士古代对有德才却隐居不做官的文人的尊称。
  • 山药这里泛指山中出产的各类草药,并非特指薯蓣这种作物。
  • 从破任凭它保持残破的状态,不去修补。
  • 重泥重新用泥灰涂抹修整墙面。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的白描笔触,刻画出一个安贫乐道的隐者形象,全无世俗的烟火气与矫饰感。

全诗没有堆砌华丽辞藻,从年岁心境写到居处细节,再落到日常行止,层层递进,将令狐处士不慕荣利、安于清苦、与月相伴、以诗为乐的隐逸风骨描摹得入木三分。尾句以“与僧齐”收束,点出其心境早已超脱尘俗烦恼,达到了禅家一般空寂澄澈的境界,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐时期诗人项斯的访隐题咏之作,令狐处士是隐居在山溪间的未出仕文人,也是诗人的友人。

当时隐逸之风盛行,不少文人远离世俗官场的纷扰,在山林溪畔构筑别业安度时日,项斯本人也多有寻访隐者、题咏山居的诗作,这首正是他造访令狐处士溪居后,赞叹友人清逸隐居生活的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: