古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
翠蛟亭
新父
· 宋代
拼音
译文
复制
断崖卷银涛,拍岸雪相溅。
去住本无心,曾向岷峨见。
译文
收起
陡峭的断崖间翻卷着银色波涛,拍击崖岸,如雪珠一般四处飞溅。
水流来去本就自然而然毫无矫饰,这般清奇景致我曾在岷峨山间见过。
注释
收起
银涛
形容翻涌的白色波涛,此处指湍急的水流,以银比色,凸显浪涛洁白明亮。
岷峨
指岷山与峨眉山,均位于今四川境内,自古以雄奇幽秀的山水风光闻名。
无心
指水流顺应自然本性,来去没有刻意造作,契合道家自然无为的思想。
赏析
展开
这首小诗是写景兼说理的佳作,前两句侧重摹写景物,笔力飞动。诗人用“银涛”喻水势、“雪溅”喻水花,仅十个字就把激流奔腾、拍岸飞溅的动态画面勾勒得栩栩如生,气势十足。
后两句即景生发,将眼前景与心中悟结合,由水流来去自然,点出“无心”的哲思,又以“曾向岷峨见”宕开笔墨,拓宽了诗的意境,暗寄了诗人顺应自然、不慕虚饰的人生志趣。全诗短小精悍,情景理浑然交融,余味悠长。
创作背景
展开
翠蛟亭是南宋时期江南一处观景胜迹,多为观览激流飞瀑而建,地址位于今杭州周边山地。
洪咨夔是南宋中后期名臣、诗人,新父是他的字,本诗是诗人游览翠蛟亭、观崖下水景时即兴创作的五言绝句。
名句摘录
收起
断崖卷银涛,拍岸雪相溅。
去住本无心,曾向岷峨见。