古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
城南
王月窗
· 宋代
拼音
译文
复制
早出城南路,江山总着题。
林高楼似缩,岸远树疑低。
鸜鹆噪乔木,桔橰鸣小畦。
邮亭聊一憩,沽酒夕阳西。
译文
收起
清晨我出行走到城南路上,江山处处都合宜入诗题咏。
站在高处林间远望,远处楼阁仿佛缩小轮廓,江岸遥远,树木也显得愈发低矮。
八哥在高大乔木上鸣叫,汲水的桔槔在小菜园边作响。
我在路旁邮亭暂且歇脚休息,买酒小饮,静看夕阳沉落西天。
注释
收起
着题
犹切题,这里指江山景物优美,处处都适宜入诗吟咏。
鸜鹆
读音qú yù,即八哥鸟,常见的鸣禽。
桔橰
也作"桔槔",读音jié gāo,古代中国汲水灌溉的工具,利用杠杆原理取水,省力便捷。
邮亭
古代设在驿路沿途,供驿卒、过往行人休息住宿的场所。
憩
休息。
沽酒
买酒。
赏析
展开
这是一首层次清晰、自然生动的纪行写景诗,整首诗按照出行的顺序铺展景物,从出发路上的整体观感,到登高远眺的视觉变化,再到近景的声响,最后以歇脚饮对夕阳收束,行止自然,脉络流畅。
诗人对视觉感受的刻画十分精妙:"林高楼似缩,岸远树疑低"一句,精准捕捉到了高处远观时的透视错觉,符合人们的真实生活体验,寥寥十字就勾勒出了开阔悠远的空间感,炼字朴素却生动逼真。
全诗采用动静结合的手法,视觉静景之后,接以"鸜鹆噪乔木,桔橰鸣小畦"的有声动景,以声衬静,烘托出城南郊外充满生机又安闲宁静的氛围。结尾"邮亭聊一憩,沽酒夕阳西"收束全诗,透出诗人从容闲散的行旅之乐,意境恬淡悠远,余味悠长。
创作背景
展开
王月窗是南宋诗人,传世生平资料较少,这首诗是诗人出游城南郊外时,即目所见有感而作的写景纪行诗,收录于宋代权威诗歌总集当中。