山中
松门偃蹇隔烟岚，门外青山一径探。
童子莫教容易扫，恐伤一片惜花心。
童子莫教容易扫，恐伤一片惜花心。
松门掩映隔着山间烟岚，门外青山只有一条小径通向幽深。
叮嘱童子千万不要轻易把落花扫去，恐怕会伤了我一片怜惜春花的心意。
译文
收起注释
收起- 松门指隐者居所，多以松树为门，代指隔绝尘俗的隐居之地。
- 偃蹇此处形容松树枝干蜿蜒高耸的样子。
- 烟岚指山间蒸腾弥漫的云雾水气。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，却意境清幽，极得隐逸真趣。
前两句铺写山中隐居环境，“松门”“烟岚”“青山”“一径”，寥寥十四字就勾勒出隐者居所远离尘嚣的幽寂氛围，平淡质朴中自有悠远开阔的意境。
后两句是全诗点睛之笔，从扫花这件日常小事生发，一句对童子的轻轻叮嘱，就把诗人对落花、对春光的温柔怜惜完全托出，也暗合了隐者热爱自然、随性恬淡的心境，语浅情深，余味悠长。
前两句铺写山中隐居环境，“松门”“烟岚”“青山”“一径”，寥寥十四字就勾勒出隐者居所远离尘嚣的幽寂氛围，平淡质朴中自有悠远开阔的意境。
后两句是全诗点睛之笔，从扫花这件日常小事生发，一句对童子的轻轻叮嘱，就把诗人对落花、对春光的温柔怜惜完全托出，也暗合了隐者热爱自然、随性恬淡的心境，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
丁西湖是宋代隐逸诗人，现存生平史料记载较少，这首诗是他隐居山中时的春日即景之作。
诗人在山中游赏，见山径落满残花，生出惜花的感慨，于是写下这首短小隽永的小诗。
诗人在山中游赏，见山径落满残花，生出惜花的感慨，于是写下这首短小隽永的小诗。