小古镜

字已无人识,唯应记铸年。
见来深似水,携去重于钱。
鸾翅巢空月,菱花遍小天。
宫中照黄帝,曾得化为仙。

译文

收起展开
镜上的铭文已经没有人能够辨识,唯独还能记得它铸造的年份。
镜面澄澈望进去深得如同静水,携带在身上分量比铜钱还要重。
镜上鸾翅纹饰仿佛在空月间筑巢,菱花纹样铺满小镜,仿佛涵纳了小片天空。
传说这方古镜曾在宫中照过黄帝,最终通灵跟着古镜一同羽化登仙。

注释

收起展开
  • 铸年指古铜镜铸造的年份,古代铜镜背面常刻有纪年铭文。
  • 鸾翅古代铜镜上常见的鸾鸟纹饰,此处指镜面上雕刻的鸾鸟翅膀纹样。
  • 菱花古代铜镜的代称,唐代及之前的铜镜多在背面铸造菱花形状的纹饰,因此常以菱花代指铜镜。
  • 照黄帝出自古代传说,黄帝曾铸神镜,照见万物通灵,最终乘龙升仙,此处用典点明古镜的年代久远、富有神异属性。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣诗题里的“古”与“小”两个核心特质,描摹精准入微,毫无赘语。

开篇先从“古”字落笔,铭文漫漶无人能识,仅余铸年可考,瞬间将读者的思绪拉向悠远的上古岁月。中间两联转而兼顾“小”与“灵”,以“深似水”写镜面的澄澈,以“重于钱”反衬古镜的年代分量,再以鸾鸟巢月、菱花涵天的浪漫想象,把方寸小镜的空灵意境写得呼之欲出。尾联用黄帝铸镜成仙的典故收束,给这方不起眼的小古镜赋予了神异的传奇色彩,全诗没有刻意的抒情,却在对器物的细致描摹中藏着晚唐文人尚古爱古的清雅趣味,是唐代咏物诗中咏写古器物的代表性佳作。

创作背景

收起展开
本诗作者项斯为唐代会昌年间进士,是晚唐时期著名的山水、咏物诗人,诗风清奇雅正。

中晚唐时期文人间兴起赏玩古器物的风气,项斯偶然得到一枚形制小巧的传世古铜镜,心生喜爱便写下这首咏物诗,借古镜抒思古之幽情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: