题太白山隐者

高居在幽岭,人得见时稀。
写箓扃虚白,寻僧到翠微。
扫坛星下宿,收药雨中归。
从服小还后,自疑身解飞。

译文

收起展开
隐者高居于幽深的山岭之中,世俗之人很少有机会能见到他。
他书写道教符箓时便闭门独处,寻访僧人也会走到青翠缥缈的山坳深处。
清扫完修行斋坛后便在星光下留宿,采集草药时冒着细雨返回居所。
自从服食了小还丹之后,他自己都恍惚怀疑身躯已经能够凌空飞升。

注释

收起展开
  • 写箓书写道教的符箓,是道教修行者的日常事务之一。
  • 扃原指门闩,此处作动词使用,意为关闭。
  • 虚白语出《庄子》,指代澄澈空明的心境,此处也代指隐者清幽静寂的居所。
  • 翠微指山间青翠缥缈的幽深偏远之处。
  • 坛此处指道教用来祭祀、行仪的斋坛。
  • 小还即道教传说中的小还丹,相传是服食后可以轻身延年的丹药。

赏析

收起展开
全诗以白描手法层层铺陈,完整勾勒出太白山隐者超然物外的修道形象。

开篇先从隐者的居处落笔,以“幽岭”“见时稀”先奠定全诗清寂疏离的隐逸基调,凸显出隐者不与世俗往来的高蹈品格。中间两联对仗工整,分别铺写隐者日常的修行、交游、劳作行迹,将其不问俗事、徜徉于山林天地之间的状态写得鲜活可感。收尾两句落笔于修道的奇效,以隐者自身的恍惚感受收束,余味悠长,将整首诗的超然仙气烘托到极致,也寄寓了诗人本人对这种逍遥隐逸生活的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐诗人项斯的题赠作品,正式收录于《全唐诗》卷五百五十四。

太白山是秦岭主峰,唐代时便是举国知名的修道隐逸胜地,大量方外高士、修道隐者栖居在此。项斯一生常年游历南北名山,结交了不少隐人高士,这首诗便是他探访太白山隐者之后,为赞颂对方清寂超然的修行生活而题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: