清音
白云深处有清音，上接祥光古木森。
不但濯缨兼濯足，直须一洗利名心。
不但濯缨兼濯足，直须一洗利名心。
白云缭绕的深山之中藏着清越的自然清音，上方笼罩着祥瑞之光，古老林木苍郁繁密。
这清灵的泉水不仅能洗濯冠缨和双足，还更要彻底洗净人们心中追名逐利的俗念。
译文
收起注释
收起- 清音此处指山间清灵幽越的风声、泉声等自然声响。
- 濯缨濯足濯是洗濯的意思，缨指系冠的丝带。该典故出自《孟子·离娄上》，原指沧浪水清可洗冠缨、水浊可洗足，后世用来比喻超脱世俗、洁身自好。
- 利名心指追逐功名利禄的世俗功利之心。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，实现了景、情、理的完美融合，韵味悠长。
开篇两句先勾勒清音所在的环境：白云缠绕的深山、葱郁古木承接天际祥光，开篇就营造出清幽出尘、不染世俗喧嚣的氛围，暗合清音清净脱俗的特质，为后文说理做好了铺垫。
后两句即景生情，翻旧典出新意，由有形的洗濯延伸到无形的心灵洗涤，将自然山水的清灵之气，与文人超越世俗功利的精神追求结合起来，升华了全诗主旨。语言平淡质朴，却立意高远，含蓄地表达了诗人淡泊名利、向往隐逸清净生活的高尚志趣。
开篇两句先勾勒清音所在的环境：白云缠绕的深山、葱郁古木承接天际祥光，开篇就营造出清幽出尘、不染世俗喧嚣的氛围，暗合清音清净脱俗的特质，为后文说理做好了铺垫。
后两句即景生情，翻旧典出新意，由有形的洗濯延伸到无形的心灵洗涤，将自然山水的清灵之气，与文人超越世俗功利的精神追求结合起来，升华了全诗主旨。语言平淡质朴，却立意高远，含蓄地表达了诗人淡泊名利、向往隐逸清净生活的高尚志趣。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人王威游历深山胜景时，听闻山间清灵的泉响风声，有感而作。
宋代文人阶层普遍推崇寄情山水、淡泊名利的人生旨趣，这首小诗正是这种精神风尚的典型体现。
宋代文人阶层普遍推崇寄情山水、淡泊名利的人生旨趣，这首小诗正是这种精神风尚的典型体现。