推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠道者
赠道者
项斯
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晏来知养气,度日语时稀。
到处留丹井,终寒不絮衣。
病乡多惠药,鬼俗有符威。
自说身轻健,今年数梦飞。
译文
收起
展开
年岁渐晚仍深谙养气之术,平日里说话的频次十分稀少。
所到之处都留下炼丹的井穴,即便天至隆冬也不穿填絮的厚衣。
在疫病流行的乡野常施赠济世良药,在崇信鬼神的民俗之地也以符箓显扬神威。
他自称身形轻快强健,今年以来好几次梦见自己凌空飞翔。
纠错
注释
收起
展开
养气
道家传统修身方法,指通过吐纳、导引等方式调养体内元气,最终达成身心静定、延年长生的修行效果。
丹井
道家炼丹时专门用来取水的井,后世也常用来指代道人炼丹修行留下的遗迹。
絮衣
内部填充了棉絮的厚重冬衣,是普通民众寒冬御寒的常见衣物。
符威
道家所画符箓的神威,民间普遍认为这类特殊文书可以驱邪避鬼、消灾治病。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以极简的白描手法层层递进,勾勒出一位道行深厚又心怀济世的云游道者形象,开篇先从日常行止落笔,抓住“语稀”的细节凸显道者养气修心的静定状态,完全避开了同类诗作的俗套表达。
中间两联从修行痕迹、御寒特质、济世行迹三个不同维度铺陈道者异于常人的特点,既贴合道家修行的典型特征,又赋予人物鲜活的烟火温度,没有将道者塑造成不食人间烟火的缥缈形象。收尾以“数梦飞”的浪漫想象收束全诗,把道家追求羽化升仙的抽象理想具象化,余韵悠长,尽显诗人对道者自在修行境界的由衷钦慕。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于中晚唐时期,项斯早年曾隐居山中,与道门修行者多有交游,这首诗是他结识一位云游四方的高道后,有感于对方的道行与行事风范写下的赠诗。
当时社会上下崇道风气极盛,上至皇室贵族下至普通民众,都对道家养生、炼丹、符箓之术多有推崇,项斯本人也深受这种时代风气影响,存世诗作中有不少和隐士、道人交游的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29