清溪
杨柳汀洲绿四围，沙中禽鸟杂相依。
烟留群鹭和鸥卧，霞带孤鸿与鹜飞。
烟留群鹭和鸥卧，霞带孤鸿与鹜飞。
长满杨柳的溪中汀洲，被浓浓绿意从四面环绕，沙滩上各类禽鸟错杂相伴相依。
烟霭笼罩留住了群鹭与白鸥，令它们安然静卧，霞光里孤雁伴着野鹜自在飞翔。
译文
收起注释
收起- 汀洲水中央的小块平地、洲渚，多指水边沙洲。
- 孤鸿离群失伴的孤单大雁。
- 鹜野鸭子，古代常泛指野鸭类水鸟。
赏析
展开
这是一首精致工巧的七言写景绝句，全诗从整体到局部，层次清晰地勾勒出清溪黄昏的动人图景。
开篇从远景整体着笔，先写清溪中汀洲杨柳成荫，绿意环绕四周，再写沙滩之上禽鸟相依，点出环境的生机与静谧，开篇便奠定了清新自然的基调。
后两句采用动静结合的手法，烟霭中鹭鸥静卧是静谧的柔景，霞光里孤鸿野鹜齐飞是灵动的动景，一静一动相得益彰；同时色彩搭配十分和谐，柳的翠绿、烟的浅白、霞的嫣红，层次丰富，明丽动人。此外本诗对仗极为精工，“烟留群鹭”对“霞带孤鸿”，“和鸥卧”对“与鹜飞”，平仄协调，读来朗朗上口，将诗人对清溪风光的喜爱之情藏于景中，余味悠然。
开篇从远景整体着笔，先写清溪中汀洲杨柳成荫，绿意环绕四周，再写沙滩之上禽鸟相依，点出环境的生机与静谧，开篇便奠定了清新自然的基调。
后两句采用动静结合的手法，烟霭中鹭鸥静卧是静谧的柔景，霞光里孤鸿野鹜齐飞是灵动的动景，一静一动相得益彰；同时色彩搭配十分和谐，柳的翠绿、烟的浅白、霞的嫣红，层次丰富，明丽动人。此外本诗对仗极为精工，“烟留群鹭”对“霞带孤鸿”，“和鸥卧”对“与鹜飞”，平仄协调，读来朗朗上口，将诗人对清溪风光的喜爱之情藏于景中，余味悠然。
创作背景
展开
胡溥是宋代诗人，现存相关生平史料记载较少，这首诗是诗人行经清溪，见水畔清丽自然的风光有感而作，专门歌咏清溪一带开阔秀美的水畔晚景。