黄晦叔 · 宋代

大安妇翁舍,时来枕流眠。

译文

收起
在大安山的岳父居所旁,我时常来此头枕清流悠然酣眠。

注释

收起
  • 大安山名,是黄晦叔隐居的处所,位于今江西金溪境内。
  • 妇翁古时对岳父的别称。
  • 枕流眠头枕着清流睡眠,化用《世说新语》中名士枕流漱石的典故,指代超脱世俗的隐逸生活。

赏析

展开
这两句诗纯用白描,没有任何华丽的辞藻修饰,却将隐逸之士清旷闲适的精神风貌刻画得十分生动。

诗人没有直接抒发自己的情志,而是通过“时来枕流眠”的具体行为,暗合枕流漱石的典故,不着痕迹地表达了自己不问世俗、寄情山水的高洁志趣,语淡而味永,余韵悠长。

创作背景

展开
黄晦叔是南宋心学大师陆九渊的弟子,终生无意于仕途,隐居在江西境内的大安山,以山水自娱。

这句诗是他记述自己闲居日常的作品,也是他留存不多的诗作中的代表性断句,体现了宋代隐逸诗清简淡远的典型风格。