古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
南明山
石亨之
· 宋代
拼音
译文
复制
祇因寻胜到林泉,四抱回峰万景连。
僧过不知山隐寺,客来方见洞开天。
浮屠照水光相映,古木临崖影倒悬。
风露了非人世界,恍疑身似洞中仙。
译文
收起
只因为追寻胜景来到山林泉石之间,四面环抱着连绵峰峦万千景致相连。
僧人往来行踪不定,竟不知山中藏着古寺,游客到访才豁然看见高敞的洞天。
佛塔的倒影映在水面上,水光塔影交相辉映,古老的树木挨着崖壁生长,树影仿佛倒悬在半空。
这里清冷风露的环境全然不是俗世的凡境,恍惚之间我疑心自己仿佛成了洞府中的神仙。
注释
收起
寻胜
探寻游览名胜风景。
浮屠
也作浮图,这里指佛塔。
了非
完全不是,全然不是。
恍疑
恍惚之间疑心,仿佛觉得。
赏析
展开
这首七律属于典型的山水纪游诗,全诗按照游踪顺序铺陈景致,由入山到见寺、观塔、赏木,最后落脚于游赏的主观感受,脉络清晰层次分明。
诗人善用侧面烘托的手法,以「僧过不知」衬出山寺的幽深隐匿,以「客来方见」衬出溶洞的豁然开朗,无一字刻意雕琢却景致全出。尾联收束于主观体验,将南明山超尘脱俗的意境烘托到极致,余韵悠长,让读者也随之生出飘然出尘的向往。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人石象之游览浙江丽水南明山时所作。南明山自古便是浙南名胜,山间多古寺、溶洞与佛塔,素有「括苍之胜推南明」的美誉。
石象之一生淡于仕进,喜好游赏山水,某次赴浙南访友途中特意前往南明山揽胜,被山间清幽绝尘的景致打动,便写下这首纪游七律。