送僧

灵山巡未徧,不作住持心。
逢寺暂投宿,是山皆独寻。
有时过静界,在处想空林。
从小即行脚,出家来至今。

译文

收起展开
你遍游佛教名山还未走完所有胜境,从来没有萌生过出任寺院住持的俗心。
途中遇到寺院便暂且落脚投宿,只要是有名的山都要独自探访登临。
有时走过清寂的禅门地界,所到之处都向往着幽深静谧的空林。
你从小就开始云游四方参禅访学,自从出家之后一直行脚到如今。

注释

收起展开
  • 灵山佛教传说中佛说法的灵鹫山,此处泛指各处佛教名山圣地。
  • 徧同“遍”,意为遍及、穷尽。
  • 住持佛教寺院的主持管理者,是僧团中的高位职务。
  • 行脚也叫游方,指僧人云游各地,参禅访学的修行方式。

赏析

收起展开
这首诗以白描的手法,为我们刻画了一位不慕名利、志趣清逸的游方高僧形象,跳出了一般送别诗的窠臼。

全诗没有刻意渲染离别的伤感,而是全程聚焦于所送之僧的人生选择与行止特质:开篇就点出僧人云游的志向,连住持的高位都丝毫不放在心上,凸显出其超脱世俗的襟怀。后续几句铺陈其云游的日常,随性自在,独往独来,将禅者清寂孤高的气质写得跃然纸上。全诗语言质朴清淡,全无雕琢痕迹,与诗中僧人的形象气质高度契合,是唐代赠僧诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
项斯是唐代中后期著名诗人,曾长期隐居浙江朝阳峰,与江浙一带禅林僧人交往十分密切,写下了不少送别、赠答僧人的诗作。

这首《送僧》是诗人为送别一位决意远游、不慕荣利的行脚僧所作,全诗没有寻常送别诗的离愁别绪,反而满含对僧人行止志趣的由衷赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: