推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送苏处士归西山
送苏处士归西山
项斯
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南游何所为,一箧又空归。
守道安清世,无心换白衣。
深林蝉噪暮,绝顶客来稀。
早晚重相见,论诗更及微。
译文
收起
展开
你此番南游没有世俗的功利追求,行囊空空便踏上了归乡的路途。
身处清明安定的世道始终恪守正道,完全没有心思去换取世俗的功名官职。
幽深的山林里暮蝉声声聒噪,西山的绝顶之上向来访客稀少。
我们早晚定会有重逢的时刻,到那时再一同论诗,探究义理的精微。
纠错
注释
收起
展开
处士
古代对有才德却隐居不做官的士人的尊称。
箧
小型竹制箱子,这里代指苏处士出游携带的书箱行囊。
白衣
古代平民身着白衣,这里代指世俗的官职、功名。
绝顶
山的最高处,这里指西山的峰顶。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了传统赠别诗书写离愁的窠臼,通篇以赞许的笔调刻画友人淡泊守道的高洁品格,立意清拔脱俗。
颈联“深林蝉噪暮,绝顶客来稀”以动衬静,用深林暮蝉的鸣噪反衬西山峰顶的幽寂清冷,精准烘托出隐逸之地远离尘嚣的特质,也暗合友人不与世俗同流的孤高品性。
全诗语言质朴冲淡,没有刻意雕琢的痕迹,尾联以相约论诗探微作结,足见二人志趣相投,情谊全在清雅的精神共鸣之中,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人项斯的赠别诗作,收录于《全唐诗》卷五百五十四。
项斯一生交游广泛,多与隐居不仕的处士阶层往来,他本人早年也曾隐居于杭州朝阳峰,对隐逸生活有着深切的共情,这首诗便是他为送别友人苏处士返回西山隐居居所所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07