黄山遇雨 其一

谁能炼得娲皇石,我亦叫开阊阖门。
早起蒙天微一笑,依然云气薄昆仑。

译文

收起展开
谁能炼出上古女娲用来补天的神石,我也叩开了天界的阊阖大门。
清晨起身承蒙天公展露一抹笑意,山间云气缥缈依稀如同昆仑仙境。

注释

收起展开
  • 娲皇石即上古神话中女娲用来补天的神石,这里暗赞黄山是补天遗落的奇石所化。
  • 阊阖门神话传说中天宫的正门,此处形容黄山高峻仿佛可直通天界。
  • 蒙天承蒙上天眷顾,这里以拟人手法指代久雨之后终于放晴。
  • 薄昆仑云气轻薄缭绕,景致缥缈,如同传说中仙人居住的昆仑仙境。

赏析

收起展开
这首诗开篇不落俗套,没有直接描摹黄山雨景,反而以女娲补天、叩开天门的浪漫神话典故起笔,先声夺人地烘托出黄山雄奇高峻、仿佛连通天界的非凡气质,想象奇崛,气韵开阔。

后两句以拟人化的轻巧笔调收束,将雨停天晴写为天公展露一笑,把雨后黄山浮动的云气和上古传说中的昆仑仙境自然勾连,既精准还原了黄山雨后云雾缥缈的真实山水风貌,也满溢着诗人久雨初晴后逸兴遄飞的畅快游赏心境,虚实结合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人汪兼山漫游黄山时创作的组诗作品,为《黄山遇雨》的第一首。

诗人游览黄山途中恰逢连日降雨,困居山间许久之后终于迎来雨霁初晴的时刻,目睹雨后黄山云气翻涌的奇绝景致,心有所感便写下这篇充满浪漫想象的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: