黄山遇雨 其二

荐福寺的古碑被惊雷掀翻轰碎，行舟将要靠近蓬莱仙山时被狂风阻遏退回。
黄山的景致意趣悠长全然没有穷尽，我特意留着踏青的布鞋等待日后再度前来游览。

• 荐福指荐福寺，唐代著名寺院，寺内有欧阳询所书的《荐福寺碑》，传说曾被雷击碎，此处用“雷轰荐福碑”的典故暗喻游途受阻。
• 风勒回被狂风阻遏而折返，“勒”意为阻遏、阻拦。
• 青鞋指青色的布鞋，古时平民出游常穿的便鞋，此处代指游山的行装。

这首诗构思奇巧，跳出了传统遇雨诗作多抒发扫兴怅惘情绪的俗套。前两句连用两个典故，以雷轰荐福碑、风阻蓬莱舟的意象，暗合自己游山遇雨、未能尽兴的遭际，用典自然毫无堆砌之感。

后两句笔锋一转，从遇雨受阻的遗憾中跳脱出来，点明黄山的景致意蕴丰厚，一次游览根本无法穷尽，反而生出留待日后重游的期许，尽显诗人从容旷达的襟怀，也侧面烘托出黄山景致的无穷魅力。

这首诗收录于《全宋诗》，是南宋诗人汪兼山游历黄山时所作的组诗作品，为《黄山遇雨》系列的第二首。

诗人此次游山途中恰逢降雨，未能遍览黄山胜景，却并未生出怅然失落之感，反而以旷达心境写下此作，寄寓了对黄山后续游览的期许。