曹娥江
客舟舣尽江头月，忍听寒潮声哽噎。
那知江上无情波，总是曹娥眼中血。
那知江上无情波，总是曹娥眼中血。
远行的客船系缆在洒满江月的岸边，我不忍听闻潮声如同悲泣哽咽。
谁能想到这江上看似无情的滔滔波浪，全都是当年曹娥眼中滴落的血泪。
译文
收起注释
收起- 舣指船靠岸停泊。
- 哽噎原指人悲痛到极点，喉咙堵塞泣不成声的状态，这里形容潮声凄切，如同人在悲哭哽咽。
- 曹娥东汉会稽上虞人，相传十四岁时父亲溺水身亡，她沿江号哭寻父十七日，最终投江而死，后人为纪念她将这条江命名为曹娥江。
赏析
展开
这首七言绝句跳出了多数题咏曹娥江的作品一味称颂封建孝行的俗套，以极具冲击力的意象完成了跨时空的悲情传递。
诗人没有铺陈曹娥的生平事迹，也没有堆砌典故，而是将万古奔流的江水直接等同于曹娥的眼中血泪，把千年前的沉恸具象化到眼前的江潮声貌之中，凄怆动人，寥寥四句就把孝女的无边悲苦渲染得淋漓尽致，艺术感染力极强。
诗人没有铺陈曹娥的生平事迹，也没有堆砌典故，而是将万古奔流的江水直接等同于曹娥的眼中血泪，把千年前的沉恸具象化到眼前的江潮声貌之中，凄怆动人，寥寥四句就把孝女的无边悲苦渲染得淋漓尽致，艺术感染力极强。
创作背景
展开
曹娥江是浙江境内的知名河流，得名于东汉孝女曹娥投江寻父的典故，自汉魏以来就是文人途经时常题咏凭吊的名胜。
这首诗是宋代诗人邵定行旅江南，夜泊曹娥江畔时，感念曹娥的孝烈遭遇，摒弃俗套的颂赞，以共情视角写下的怀古诗作。
这首诗是宋代诗人邵定行旅江南，夜泊曹娥江畔时，感念曹娥的孝烈遭遇，摒弃俗套的颂赞，以共情视角写下的怀古诗作。