游头陀寺上方

高步陟崔嵬,吟闲路惜回。
寺知何代有,僧见梵天来。
暮霭连沙积,余霞遍槛开。
更期招静者,长啸上南台。

译文

收起展开
我迈着大步登临高峻的山巅,一路闲吟缓行,舍不得踏上归程。
这座古寺不知是哪一朝代修建的,寺中的僧人仿佛是从佛国梵境而来。
傍晚的云气连着沙洲层层堆积,落霞的余晖漫过寺中的栏杆四下铺展。
我更盼望能邀约志同道合的幽隐之士,伴着清越的啸声直登上寺的南台。

注释

收起展开
  • 头陀寺江南著名古寺,旧址在今湖北鄂州黄鹄山(即蛇山),始建于南朝刘宋年间。
  • 陟登高、攀登。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子。
  • 梵天原是佛教概念中的梵天界,这里代指超凡脱俗的佛国境界。
  • 暮霭傍晚时分山林间浮动的雾气。
  • 槛栏杆,这里指寺中廊宇下的围栏。
  • 长啸古代文人抒发旷逸情怀的典型动作,撮口发出清越悠长的声响。

赏析

收起展开
这首诗结构层层递进,从登临的动作起笔,先写诗人登高览胜、流连忘返的疏放情态,开篇就将游人悠然自适的意态写得鲜活生动。

中间两联对仗工整,颔联以古寺来历的邈远和僧人的出尘气质相呼应,不着痕迹地凸显了古寺传承千年的悠远禅意;颈联铺写暮景,暮霭落霞的开阔画面,将山寺周遭空灵辽远的意境渲染得淋漓尽致。

尾联收束到诗人自身的情志,直白道出他追慕隐逸、向往旷达自由境界的人生追求,全诗无刻意雕琢的痕迹,禅意与士大夫的清雅志趣自然相融,是晚唐登临纪游诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人项斯漫游江南期间,游览湖北武昌(今鄂州)头陀寺时所作。头陀寺是南朝刘宋时期就已兴建的著名古刹,坐落于黄鹄山之巅,历来是文人登临题咏的胜地。

项斯在科举及第之前,曾长期辗转游历山水名刹,与诸多诗僧隐士交游,这首诗正是他登临古寺最高处时,遣兴抒怀的代表性纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: