译文

收起展开
好喝的美酒不妨饮上三盏,美丽的鲜花只插一枝就已足够。
想一想古往今来多少世事浮沉,平安安乐才是人生最值得的选择。

注释

收起展开
  • 三盏指适量饮酒,此处为虚指,并非严格限定三杯。
  • 思量思忖,思索,考虑。
  • 便宜此处音读为pián yi,意为合算、合宜,指最值得的美好选择。

赏析

收起展开
这首短诗是一则充满生活智慧的悟道偈语,语言质朴浅白,毫无玄奥晦涩之感,却道破了世人争名逐利的迷障,蕴含着知足长乐的通透哲思。

开篇两句以日常小事起兴:好酒不必贪杯过量,饮三盏已得饮酒真趣;好花不必遍插满园,留一枝便有赏花之乐,暗合道家「少欲知足」、不为物累的核心思想,举重若轻,意蕴深长。

后两句由日常推及古今世事,收束主旨:古往今来多少英雄豪杰、多少名利纷争,最终都消散于时光之中,唯有安乐闲适的生活,才是人生最划算的选择。全诗以口语化的表达传递通透的人生智慧,越品越觉余味悠长。

创作背景

收起展开
裴道人是宋代活跃于民间的云游道士,生平详细记载不多。

他常以通俗浅近的短诗阐发道家知足安闲的人生理念,这首《歌》就是他总结人生感悟的悟道作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: