句
却有一端宜恨处，开花相背有何功。
译文
收起展开
这种花却有一处最令人遗憾的地方，开花时背向太阳，又能发挥什么功用呢？
注释
收起展开
- 一端一个方面，一处。
- 相背背对着，方向相反。
赏析
收起展开
这两句诗语言浅白质朴，没有堆砌任何典故，立意却十分新奇，在宋代女性存世诗作中别具一格。
诗人从花背向太阳开放的寻常现象生发议论，暗喻人应当向着光明正道立身，不可背离公义与正向的价值追求，短短两句理趣盎然，余味悠长。
诗人从花背向太阳开放的寻常现象生发议论，暗喻人应当向着光明正道立身，不可背离公义与正向的价值追求，短短两句理趣盎然，余味悠长。
创作背景
收起展开
该作品是宋代少见的女性诗作残篇，原诗全篇散佚，仅存这两句，被清代学者厉鹗收录进《宋诗纪事》中，才得以流传后世。
从内容推断这是一首咏物诗，诗人偶遇背阳开放的花卉，心生感慨便落笔成句，借咏花抒发自己的价值判断。
从内容推断这是一首咏物诗，诗人偶遇背阳开放的花卉，心生感慨便落笔成句，借咏花抒发自己的价值判断。