推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
长安书怀呈知己
长安书怀呈知己
项斯
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江湖归不易,京邑计长贫。
独夜有知己,论心无故人。
一灯愁里梦,九陌病中春。
为问清平日,无门致出身。
译文
收起
展开
想要归隐江湖实在并非易事,留在京城谋求生计却长久陷于贫困。
孤独的深夜里幸而有你这位知己,可掏心畅谈时却没有其他旧友相伴。
孤灯相伴我在愁绪中入梦,长安的繁华街市在我病中迎来春日。
试问这政治清明的太平年月,我却找不到门路去取得仕进的功名身份。
纠错
注释
收起
展开
京邑
指京城长安。
计
生计,谋生的谋划。
九陌
汉代长安城中有九条通衢大道,后用来泛指京城的繁华街道。
致出身
指取得入仕做官的资格,获得功名身份。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以层层递进的笔法,将长安落拓寒士的穷愁心境描摹得入木三分,开篇就点出进退两难的人生困境:归隐缺乏盘缠,留京则长久受穷,把普通寒门士子的两难抉择直白托出,极具普遍共情力。
中间两联对仗精工,以寒灯照梦、病里逢春的意象渲染孤愁氛围,以京城春日的繁华盛景反衬自身贫病交加的失意处境,冷暖对照之下更显孤苦无依。末两句以反诘语气抒发怀才不遇的愤懑,看似恭顺叩问清明盛世,实则暗含对当时人才选拔制度阻塞寒门仕路的深沉批判,语婉而情切,是晚唐寒士述怀诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
项斯是晚唐著名诗人,早年隐居于浙江朝阳峰,为了求取功名远赴长安,长期困顿于市井之间,生活十分贫寒。
当时项斯的诗才得到国子祭酒杨敬之的高度赏识,留下了“平生不解藏人善,到处逢人说项斯”的文坛佳话,但他在科举道路上仍屡屡受挫,这首诗正是他旅居长安时写给赏识自己的知己,倾诉自身落拓失意心境的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29