普照寺
海翻波浪遶危峰，无尽岩前此界空。
不是灰心求佛者，片时艰住寂寥中。
不是灰心求佛者，片时艰住寂寥中。
海浪翻涌环绕着高耸的山峰，无尽岩前这片佛境空阔澄明。
若不是已经摒弃尘欲一心求佛之人，片刻都难以安处在这寂寥之中。
译文
收起注释
收起- 遶同“绕”，环绕、缠绕的意思。
- 危峰指高耸陡峭的山峰。
- 无尽岩普照寺所在地的岩穴胜景，是佛教知名胜迹。
- 灰心指心境不为尘俗外物扰动，摒弃世俗欲望，这里指一心向佛、放下执念的状态。
赏析
展开
这首题咏禅林的小诗，将写景与禅理巧妙融合，浑然天成，言浅意深。
开篇两句先从整体环境落笔，勾勒出普照寺被海浪环绕、高居危峰之上的地理特征，再用“此界空”三字点出佛寺远离尘嚣、空寂澄澈的禅境氛围，短短十四字就营造出清净空灵的氛围。
后两句转入议论，指出只有放下尘俗执念、一心向佛的求道者，才能安然安住于这份寂寥空阔之中，侧面烘托出普照寺清幽绝尘的环境，也暗合了禅宗“空心寂灭”的核心思想，理趣与景趣兼备，耐人回味。
开篇两句先从整体环境落笔，勾勒出普照寺被海浪环绕、高居危峰之上的地理特征，再用“此界空”三字点出佛寺远离尘嚣、空寂澄澈的禅境氛围，短短十四字就营造出清净空灵的氛围。
后两句转入议论，指出只有放下尘俗执念、一心向佛的求道者，才能安然安住于这份寂寥空阔之中，侧面烘托出普照寺清幽绝尘的环境，也暗合了禅宗“空心寂灭”的核心思想，理趣与景趣兼备，耐人回味。
创作背景
展开
滕翔为宋代文人，现存生平记载较少，这首诗是他游览名山普照寺时创作的题咏作品。
诗中提及的“无尽岩”是普照寺所在地的奇峰胜景，为当地知名佛教遗迹，诗人登山览胜，感受到山寺远离尘俗的空寂氛围，因而写下这首蕴含禅意的小诗。
诗中提及的“无尽岩”是普照寺所在地的奇峰胜景，为当地知名佛教遗迹，诗人登山览胜，感受到山寺远离尘俗的空寂氛围，因而写下这首蕴含禅意的小诗。