吟
完得一局棋，除此一袭衣。
何去何来兮，白云共依稀。
何去何来兮，白云共依稀。
下完了一整盘棋局，除此之外我只有一件粗布衣裳。
你从哪里来又将要往哪里去啊，身影与白云一同缥缈依稀。
译文
收起注释
收起- 一袭衣一件衣裳，此处指朴素简单的衣物，体现出主人公生活清贫简约，不尚奢华。
- 兮古代文言中的语气助词，相当于现代汉语的“啊”“呀”，多用于古诗、辞赋中舒缓语气。
- 依稀缥缈隐约、模糊淡然的样子。
赏析
展开
这首短短二十字的小诗，将隐逸之人的生活状态与精神境界刻画得入木三分。开头两句从物质与精神生活两个维度落笔：下棋是隐士闲适的日常寄托，仅有一袭衣则写出了物质生活的极简，不被物欲所累的状态呼之欲出。
后两句以设问开篇，将主人公来去自由、无拘无束的人生状态点出，再以“白云”收束，白云本是隐逸文化的经典意象，将隐士超然物外、与自然同化的淡远心境烘托得淋漓尽致。全诗语言质朴极简，意境空灵悠远，余味不尽。
后两句以设问开篇，将主人公来去自由、无拘无束的人生状态点出，再以“白云”收束，白云本是隐逸文化的经典意象，将隐士超然物外、与自然同化的淡远心境烘托得淋漓尽致。全诗语言质朴极简，意境空灵悠远，余味不尽。
创作背景
展开
牧得清是南宋时期的隐士，史料中关于他的生平记载较少。
这首短诗是他隐居山林时创作的自我抒怀之作，是其隐逸生活与人生态度的真实写照。
这首短诗是他隐居山林时创作的自我抒怀之作，是其隐逸生活与人生态度的真实写照。
名句摘录
收起完得一局棋，除此一袭衣。
何去何来兮，白云共依稀。