浊水求珠

灵魄自沉浮,从来任浊流。
愿从深处得,不向暗中投。
圆月时堪惜,沧波路可求。
沙寻龙窟远,泥访蚌津幽。
是宝终知贵,唯恩且用酬。
如能在公掌,的不负明眸。

译文

收起展开
珍珠的灵异精气自在沉浮,向来任凭浑浊的水流裹挟飘荡。
情愿从深水之处将它寻获,绝不肯在昏暗中随意抛掷投放。
月圆时分珠光莹润格外值得珍视,在苍茫水波之中自有路径可以寻访。
在沙砾中探寻龙宫路途十分遥远,于泥沼里探访产珠的水滨境地幽远深僻。
但凡宝物终究会被知晓它的珍贵,唯有知遇之恩定当尽心竭力酬报。
如果能够被您这样的识者握在掌心,定然绝不会辜负您那双善于辨宝的明亮慧眼。

注释

收起展开
  • 灵魄这里指珍珠所蕴含的灵异精气。
  • 浊流浑浊的水流,此处也暗喻尘俗混杂的世间环境。
  • 沧波苍茫辽阔的水波。
  • 龙窟神话传说中龙王居住的洞窟,相传龙珠藏于此处。
  • 蚌津出产蚌珠的水滨地带。
  • 明眸明亮的眼睛,此处指善于辨识珍宝的眼力,代指赏识人才的上位者。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣“浊水求珠”的核心题旨,物态与情志浑然融合,毫无生硬牵合之感。

开篇先点出珍珠久在浊流沉浮的处境,暗喻贤才往往埋没于尘俗浊世的现实;中间两联铺陈求珠的过程,既写出求访珍宝的艰辛,也暗含着贤才不会轻易被世俗所掩,只要循正道寻访终能得见的信念。

末尾两联直接托物抒怀,将珍珠的身份与诗人自我的形象完全叠合,既表达了自身才德出众的自信,也传递出期盼知遇、感恩酬报的恳切心意,语气温和得体,情志真挚动人,是晚唐咏物试诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代科举考试中的典型咏物试诗,创作于项斯应进士举期间。

项斯为晚唐台州籍诗人,早年曾隐居山林,诗名远播却久困场屋,他以“浊水求珠”为题铺陈物象,暗合自身在浊世中坚守才德、期盼得到上位者赏识拔擢的心境,完全符合唐代省试诗“咏物寓志”的创作要求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: