梦游仙

梦游飞上天家楼,珠箔当风挂玉钩。
鹦鹉隔帘呼再拜,水仙移镜嬾梳头。
丹霞不是人间晓,碧树仍逢岫外秋。
将谓便长于此地,鸡声入耳所堪愁。

译文

收起展开
我在梦境里飞升登上天界的仙楼,串珠织成的帘幕迎风悬挂在玉钩之上。
伶俐的鹦鹉隔着帘幕呼唤我再度行礼,水中的仙女挪过镜台却慵懒不肯梳头。
漫天丹霞映照的绝非人间的拂晓光景,苍翠仙树之外还能见到远山间的深秋意韵。
我本以为从此就能长久留居在这仙境之中,一声鸡鸣传入耳畔,瞬间只剩满溢的怅愁。

注释

收起展开
  • 珠箔用珍珠串缀而成的帘幕,是古代诗文里常用来指代天界、华贵居所的陈设。
  • 水仙这里指神话传说中居于水畔的仙女,是天界仙灵的一种。
  • 岫原指山穴,后也泛指山峦、远峰。
  • 将谓唐宋时期的常用口语,意思是本以为、原以为。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了传统游仙诗的浪漫叙事脉络,前六句层层铺陈梦境中的仙境图景:从仙楼的华贵陈设,到灵禽仙女的悠然情态,再到丹霞碧树迥异于凡间的殊异景致,全程没有半分俗世的尘嚣烦扰,把仙境的超凡脱俗渲染得极具真实感。

全诗最见功力的是末尾两句的陡转笔法,正当诗人完全沉浸在可以永驻仙境的美好期许中,一声鸡鸣骤然击碎幻梦,瞬间从缥缈的云端跌回清冷的现实,理想与现实的巨大落差,把诗人长期积压的仕途失意、漂泊怅惘的情绪尽数托出,虚境的美好和实境的失意形成强烈对冲,余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
项斯是唐代中晚期著名诗人,字子迁,江东人,因受时任国子祭酒杨敬之的极力举荐而诗名大盛,后世流传的“说项”典故便出自杨敬之赠他的诗句“平生不解藏人善,到处逢人说项斯”。

这首《梦游仙》是典型的游仙题材诗作,创作于项斯未登仕途、长期漂泊江湖的阶段,诗人借幻梦游历仙境的虚构叙事,寄寓自己对挣脱世俗尘劳、获得自由超脱的理想境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: