古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
桃花洞
方日升
· 宋代
拼音
译文
复制
洞口迷离春复秋,几人幽赏赋来游。
云封乱石桃花少,月照平湖茂草稠。
粉黛三年空不语,溪山万古尚含愁。
只今惟有长堤柳,犹似依依念故侯。
译文
收起
洞口景色朦胧迷离,已经过去了无数个春秋,多少人曾来此幽游赏玩,赋诗记述此番游历。
云雾封住了凌乱的山石,桃花已经变得稀疏,月光映照平静的湖面,岸边茂盛的青草长得繁稠。
当年的美人早已沉寂,空经多年默默无语,这片溪山历经万古,至今仍然仿佛含着哀愁。
如今只剩下长堤边的垂柳,还依旧依依多情,怀念着昔日在此居住的故侯。
注释
收起
幽赏
幽静雅致地游赏风景。
稠
形容草木生长茂密繁稠的样子。
粉黛
本指女子化妆用的脂粉,后代指美女,此处指昔年居于此处的贵族女眷。
依依
既形容柳枝随风摇曳的柔态,也暗含眷恋不舍的情意。
故侯
指从前曾在此居住的封侯贵人,此处泛指前代曾居于此的权贵。
赏析
展开
这是一首含蓄深沉的怀古诗,将景物描写与怀古幽思完美融合,情感苍凉,余味悠长。
首联开门见山,点出桃花洞跨越古今的悠久历史,暗引出物是人非的怀古主题,为全诗铺垫了苍凉悠远的基调。颔联纯写眼前实景,云雾封乱石、桃花稀疏,明月映平湖、茂草繁茂,以稀疏对繁茂,写尽了古迹如今的寥落,暗含人事变迁的怅惘,不着痕迹。
颈联由景入情,将人事的短暂虚无与溪山的永恒长存对照,“空不语”“尚含愁”将无情的溪山赋予人的愁思,移情于景的手法自然妥帖,把怀古的怅惘融入山川,情感沉郁动人。尾联收束全诗,以长堤垂柳依依念旧的拟人化写法,将无尽的兴亡感慨寄寓在具体景物之中,不直言感叹而感慨自见,含蓄悠远,耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人方日升游览古迹桃花洞时创作的怀古诗。
桃花洞是一处名胜古迹,相传前代曾有封侯的贵人在此居住营园,历经数百年变迁后,旧时繁华早已零落,诗人途经此地,见眼前荒疏之景,兴起物是人非的兴亡感慨,因而写下这首诗。
名句摘录
收起
洞口迷离春复秋,几人幽赏赋来游。
云封乱石桃花少,月照平湖茂草稠。