文斾山

魏氏当年礼斗坛，至今遗址在人间。
苍梧已老烟霞淡，丹灶空余岁月闲。
铃铎夜深惊睡鹤，幡幢晴影上空山。
后人自媿縻婚宦，不得追随款旧关。

译文

收起

魏氏当年修筑的礼斗祭坛，直到今天遗址还留存人间。
苍梧已经苍老，烟霞也淡去了痕迹，炼丹炉灶只空余在此，闲对悠悠岁月。
夜深时分铃铎响动惊起了安睡的仙鹤，晴朗日里幡幢的影子斜上空寂的青山。
我作为后人惭愧被婚姻官禄羁绊，不能追随先贤足迹叩访这处旧关。

注释

收起

礼斗坛道教徒礼拜北斗星君的祭坛，古代修道者常以礼斗作为修行祈福的方式。
丹灶道教道士炼制丹药所用的炉灶。
铃铎悬挂于道观建筑檐下的铜铃，风吹则发声，旧时多用于宗教场所。
幡幢古代道教所用的旌旗类仪仗法物。
縻婚宦縻，羁绊。指被婚姻与官禄仕途所束缚牵绊。
款旧关款，叩访。旧关指旧时仙人修行的关隘，这里指文斾山的修道旧地。

赏析

展开

这首诗是典型的登临怀古诗，结构严整，意境清幽，将怀古之感与身世之叹结合得十分自然。

首联开门见山，点出魏氏礼斗坛的历史渊源，直接引入怀古主题，简洁明快。颔联承接写眼前之景，用“苍梧已老”“丹灶空余”写出岁月流逝的沧桑感，营造出仙迹留存、物是人非的淡远氛围。

颈联写景尤为精妙，动静结合：深夜铃铎响动惊起睡鹤，是声与动；晴日幡幢影子投上空山，是形与静，寥寥十四字就把文斾山道馆的清幽孤寂氛围勾勒得呼之欲出，画面感极强。

尾联收束到自身感慨，直抒胸臆，说出自己被世俗婚姻官禄羁绊的惭愧，委婉表达了对隐逸修道生活的向往，使得全诗的怀古之情落到实处，余味悠长。

创作背景

展开

通真子为宋代道士，文斾山相传是古代魏氏仙人筑坛礼斗修道的圣地。

作者游历期间登临此山寻访仙踪，见到前代修道遗址依旧留存，感于自身被世俗宦事羁绊，遂写下这首怀古诗。