接笋峰

天下名山说武夷，高峰晴树碧云齐。
望穷石鼎疑无地，行到山根却有梯。
茅屋成村多卜隐，草书悬壁半留题。
几时扫断红尘路，一叶渔舟九曲溪。

译文

收起

天下名山当中，武夷山历来最为人称道，接笋峰晴日里的林木，与蓝天碧云齐高。
远远望向峰顶石鼎区域，仿佛已经无路可走，走到山根之下却发现登峰的阶梯。
茅屋聚落成村落，住在这里大多是隐居的人，草书题写在岩壁上，多半是前人留下的痕迹。
什么时候能隔断俗世红尘的纷扰，驾着一叶渔舟，逍遥遨游在九曲溪上。

注释

收起

接笋峰武夷山著名奇峰，位于九曲溪第六曲溪东，峰体高峻险绝，峰顶有巨石裂为三段，形如相接的石笋，因此得名。
石鼎指接笋峰顶形似石鼎的自然景观，此处代指峰顶区域。
卜隐占卜选择吉地隐居，后泛指择地隐居。
九曲溪武夷山的核心溪流，因绕山曲折流淌共九弯而得名，是武夷山最富盛名的自然景观。

赏析

展开

这首七言律诗结构清晰，情景交融，将山水描摹与隐逸情志结合得自然浑然，是武夷山纪游诗中的佳作。

首联从大处落笔，先点出武夷山的天下盛名，再收束到接笋峰本身，一句“高峰晴树碧云齐”，就勾勒出接笋峰高耸入云、清明朗阔的整体风貌，开门见山，雄阔自然。颔联承接写接笋峰的奇险特质：远望峰顶仿佛无路可通，行到山根才发现登峰的阶梯，一波三折的写法，既写出了山地景观的变幻出奇，也暗含着“绝境逢生”的理趣，耐人寻味。

颈联转写山中人文氛围，村落多隐士，岩壁留题刻，将自然山水与千年人文意蕴结合，渲染出接笋峰浓厚的隐逸底色，自然引出尾联的抒怀。尾联直抒胸臆，说出诗人厌倦红尘纷扰，想要归隐九曲溪的愿望，收束全诗，情感真挚，余味悠长。

创作背景

展开

接笋峰是福建武夷山的著名奇峰，因峰壁裂断处接贴石笋状巨石而得名，是武夷山核心胜景之一。宋代诗人邱攀桂游历武夷山，登接笋峰观览山水胜景，因景生情写下这首纪游抒怀之作。

邱攀桂的生平事迹留存较少，从诗作内容推断，他是一位寄情山水、向往隐逸的宋代文人，此诗是他游历武夷山的留题之作。