江行留别

吴楚大地大半都浸染在清冷的秋意之中，我渡江前行时恰逢岸畔的芦苇花盛放。
云层漫过远天，远去的船帆影子渐渐消隐不见，疾风紧吹，空中的雁阵被吹得斜斜排布。
落日余晖破开山间雾霭，晕开一片鲜亮的苍翠山色，带着凉意的江潮激荡着岸边滩涂的沙砾。
我接下来将要去往什么地方呢？打算到海边的高山之上营建居所，安顿自己的余生。

• 云侵指云层不断蔓延、逐渐侵吞远天的状态。
• 岚翠山间雾气消散后显露出来的苍翠山色。
• 浦沙江边水畔滩涂上的沙砾。
• 海峤海边的高山，“峤”特指尖而高耸的山。
• 营家营建居所，安顿家业，此处指归隐定居。

这首五律是马戴山水行旅诗的代表性作品，写景层次分明，由近及远、由江上到岸边，画面的纵深感极强。

全诗前六句纯摹江行秋景，将秋日江天的清旷寥落之态描摹得淋漓尽致，“侵”“逼”“开”“荡”几个动词的锤炼极见功力，把无生命的景物写得充满动态张力。末尾两句由景及情，直接抒发出诗人厌倦宦海漂泊、想要归隐海滨的冲淡情志，语浅情深，余味悠长。

这首五言律诗创作于晚唐时期，是马戴漫游吴楚江乡途中的作品。

马戴一生仕途坎坷，长期辗转各地漫游，这首诗作于他即将辞别江行途中结识的友人、计划远赴海滨隐居的前夕，诗题中的“留别”正是向相伴的友人倾诉自己后续的人生选择。