古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春雨
周翼之
· 宋代
拼音
译文
复制
青阳播物时,云气暗天涯。
点滴听无厌,丰登喜有期。
池幽生活水,花落长空枝。
载酒行春屐,何忧入兴迟。
译文
收起
春天阳气化育万物的时节,浓重云气黯淡了遥远的天涯。
淅沥的春雨听来从不令人厌倦,欣喜的是今年的丰收已经有了预期。
幽静的池塘增添了流动的活水,春花飘落之后枝头更显空阔疏朗。
带上美酒穿着踏青的木屐出游,哪里需要担心赏春的兴致来得太迟。
注释
收起
青阳
春天的别称,古人以青阳配春气,故称春天为青阳。
播物
指化育、催生万物。
丰登
指农作物丰收,年谷成熟。
春屐
古人春游踏青时所穿的带齿木屐,适合在雨后泥泞的路面行走。
赏析
展开
这是一首即景抒怀的五言律诗,全诗层次清晰,情感质朴自然,既有对春雨景致的细致描摹,也饱含着诗人对丰年的期盼,意蕴清雅不俗。
首联开篇点题,先点明春时,再渲染春雨来临前阴云满天的苍茫氛围,寥寥十字便勾勒出完整的春日欲雨图景,为后文写雨做好了铺垫。颔联紧承写听雨的感受,诗人久听春雨却丝毫不觉厌倦,只因春雨滋润万物,预兆着丰年将近,欣喜之情溢于言表,跳出了单纯写雨的窠臼,融入了对民生农事的关怀,自然提升了诗歌的意境。
颈联转写雨后近景,幽静池塘增添了流动的活水,花朵飘落,枝头更显空阔清朗,写景细腻鲜活,充满了春日雨后的清新生机。尾联收束全诗,写诗人载酒穿屐,乘兴出游,以反问作结,道出了春雨之后赏春兴致愈发浓烈的畅快,收尾旷达潇洒,余韵悠然。
创作背景
展开
周翼之为宋代诗人,这首诗是其春日遇雨,即景抒怀所作。
宋代文人注重在日常风物中体悟审美意趣,诗人逢春雨降临,既观景致,又念农事,心生欣喜,故而写下这首五言律诗。