初夏
入夏庭中雀可罗，闲僧闲客间相过。
莺声不得蛙声接，杨柳池塘寂寞多。
莺声不得蛙声接，杨柳池塘寂寞多。
入夏之后庭院冷清得可以张网捕雀，只有闲散僧人和过客偶尔相互往来造访。
春末的莺啼已经停歇，还没能等来盛夏蛙声接续，杨柳环绕的池塘，清寂氛围格外浓重。
译文
收起注释
收起- 雀可罗即门可罗雀，形容庭院冷清，访客稀少。
- 间相过指偶尔互相往来拜访。
- 莺声黄莺的啼鸣，黄莺多在春末啼叫。
- 蛙声青蛙的鸣叫，蛙鸣普遍盛于盛夏时节。
赏析
展开
这首诗的精妙之处在于准确抓住了“初夏初至”这个特殊时节的景物特征，写出了别具一格的清寂韵味。
开篇以“雀可罗”四字点明庭院的冷清，也铺垫出诗人闲居无扰的生活状态，接句写闲僧闲客偶过，更添散淡与世无争的氛围。后两句从听觉角度落笔，春末的莺声已经消散，盛夏的蛙声还未响起，这种声音衔接的空寂间隙，恰好烘托出杨柳池塘的寂寞氛围，将无形的时节感与诗人淡远闲静又略带落寞的心境融为一体，语言浅近质朴，意蕴悠长耐品。
开篇以“雀可罗”四字点明庭院的冷清，也铺垫出诗人闲居无扰的生活状态，接句写闲僧闲客偶过，更添散淡与世无争的氛围。后两句从听觉角度落笔，春末的莺声已经消散，盛夏的蛙声还未响起，这种声音衔接的空寂间隙，恰好烘托出杨柳池塘的寂寞氛围，将无形的时节感与诗人淡远闲静又略带落寞的心境融为一体，语言浅近质朴，意蕴悠长耐品。
创作背景
展开
周翼之是宋代诗人，生卒与生平事迹现存记载较少。
这首诗是诗人闲居乡野庭院时，即目感怀写下的即兴之作，描摹初夏刚临时节的风物情态与个人心境。
这首诗是诗人闲居乡野庭院时，即目感怀写下的即兴之作，描摹初夏刚临时节的风物情态与个人心境。
名句摘录
收起入夏庭中雀可罗，闲僧闲客间相过。
鶑声不得蛙声接，杨柳池塘寂寞多。