过野叟居

野人闲种树,树老野人前。
居止白云内,渔樵沧海边。
呼儿采山药,放犊饮溪泉。
自着养生论,无烦忧暮年。

译文

收起展开
山野老者闲来栽种树木,树木苍老之时他仍安在居所前。
他的栖身之处坐落在白云深处,在沧海边以打鱼砍柴作为生计。
呼唤家中孩童去采摘山中草药,放养小牛犊让它饮用山间清泉。
自己撰写了阐述养生之道的文论,暮年岁月完全没有俗世烦忧。

注释

收起展开
  • 野叟山野间的老者,这里指诗中隐居的主人。
  • 居止居住的处所、栖身的地方。
  • 渔樵打鱼砍柴,泛指隐士的日常劳作与谋生方式。
  • 犊小牛。
  • 养生论讨论养生之道的文章,这里指野叟自己修持总结的养生心得。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法勾勒出一幅恬淡自适的隐者生活图景,全无晚唐常见的衰飒悲苦之气。

全诗从野叟种树写起,以树老而人尚在的细节暗合其与自然共生的悠长岁月,后续铺陈白云居所、海滨劳作、采山饮泉的日常,处处洋溢着脱离世俗尘网的松弛感。末句点出野叟自足的精神世界,无需为暮年的生计、名利烦忧,恰恰道出了古代隐逸群体追求的终极精神归宿,平淡语辞下藏着诗人自身对这种超脱生活的深切艳羡。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人马戴漫游山野期间创作的访隐诗作。

马戴一生仕途坎坷,屡试不第,长期往来于关中、浙东等地的山水之间,对隐逸乡居的生活十分熟悉且心生向往,在走访一位隐于乡野的老者居所后,写下这首作品记录所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: