夜度娘
烟波渺渺一千里，白苹香散东风起。
日暮汀洲一望时，柔情不断如春水。
日暮汀洲一望时，柔情不断如春水。
烟波浩渺辽阔无边，延绵千里，白苹香气飘散，东风已然吹起。
夕阳西落时分我站在汀洲极目眺望，心中缠绵的柔情就像滔滔春水，连绵不绝。
译文
收起注释
收起- 渺渺形容烟波辽阔旷远、无边无际的样子。
- 白苹生长在水中的多年生草本植物，开白色小花，古典诗词中常以此指代水边怀远之地，寄寓相思情意。
- 汀洲水中或水边淤积而成的沙洲平地。
赏析
展开
这首诗是古典诗词中化虚为实写情的经典范例，艺术特色鲜明，淡语情深。
开篇先铺写江景，千里烟波，香散白苹，东风吹拂，阔远又带着淡淡迷茫的景物，已经暗暗铺垫出相思的怅惘氛围，情景相融不露痕迹。
结尾一句将抽象无形的缠绵柔情，比作眼前连绵流淌的春水，既贴合江边眺望的场景，又生动写出了相思的绵长无尽，把情感具象化，让抽象的情思变得可感可触，语浅意深，余味悠长。
开篇先铺写江景，千里烟波，香散白苹，东风吹拂，阔远又带着淡淡迷茫的景物，已经暗暗铺垫出相思的怅惘氛围，情景相融不露痕迹。
结尾一句将抽象无形的缠绵柔情，比作眼前连绵流淌的春水，既贴合江边眺望的场景，又生动写出了相思的绵长无尽，把情感具象化，让抽象的情思变得可感可触，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
《夜度娘》本是南朝清商曲辞的旧题，原是描写女子深夜赴约的情诗，寇准此作借用旧题改编，是北宋初期诗人学习乐府民歌、借景写情的作品，诗人即景生情，将相思寄于江上春景，写下这首传诵至今的小诗。