南宫宿斋静思陕城东阁竹

宋代 · 诗

南宫向夕景弥清，风竹萧然动远情。
忆到陕城东阁伴，拂窗敲砌送寒声。

译文

收起展开
南宫傍晚的景色愈发清幽，风中竹声萧瑟，
牵动悠远的思绪。回忆起当年在陕城东阁的同伴，那拂过窗棂、敲着台阶的竹声送来寒意。

纠错

注释

收起展开
  • 南宫尚书省。宋代称尚书省为南宫。
  • 萧然萧瑟清冷的样子。
  • 陕城陕州，今河南陕州一带，寇准曾任职于此。
  • 砌台阶。

纠错

赏析

收起展开
诗写秋夜怀人。前两句"向夕景弥清""风竹萧然"，以清冷的晚景与萧瑟的竹声起兴，逗起"远情"；后两句由眼前竹声回忆陕城东阁故人，以"拂窗敲砌送寒声"双绾今昔，风声竹影之中寄寓对旧游的怀念。语短情长，含蓄有致。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：