酒泉子
长忆钱塘，临水傍山三百寺。
僧房携杖遍曾游。
闲话觉忘忧。
栴檀楼阁云霞畔。
钟梵清宵彻天汉。
别来遥礼祗焚香。
便恐是西方。
僧房携杖遍曾游。
闲话觉忘忧。
栴檀楼阁云霞畔。
钟梵清宵彻天汉。
别来遥礼祗焚香。
便恐是西方。
译文
收起展开
常常回忆钱塘，依山临水有三百座寺院。我曾拄着僧杖把僧房一一游遍，闲谈之间忘记了忧愁。檀香木的楼阁高耸在云霞之畔，清夜里的钟声梵唱直彻银河。离别之后只能远远礼拜、焚香致意，真怕那里就是西方极乐世界。
注释
收起展开
- 栴檀檀香木，此处形容楼阁之华贵。
- 钟梵钟声与梵唱。
- 天汉银河。
- 西方佛家所说的西方极乐世界。
赏析
收起展开
词写对钱塘佛寺的忆念。上片"三百寺""携杖遍游"，见当年游赏之乐；下片"钟梵清宵彻天汉"，以钟声梵唱写佛地之幽深，结句"便恐是西方"，用佛家语极言钱塘山水宛如净土。造语清空，禅意悠然。