酒泉子
长忆西湖，湖上春来无限景。
吴姬个个是神仙。
兢泛木兰船。
楼台簇簇疑蓬岛。
野人祗合其中老。
别来已是二十年。
东望眼将穿。
吴姬个个是神仙。
兢泛木兰船。
楼台簇簇疑蓬岛。
野人祗合其中老。
别来已是二十年。
东望眼将穿。
译文
收起展开
常常回忆西湖，春天到来湖上景致无限。吴地的女子个个如神仙一般，争相划着木兰船。楼台簇拥，仿佛海上的蓬莱仙岛，我这山野之人只该在其中终老。离别已是二十年，东望西湖，望眼欲穿。
注释
收起展开
- 吴姬吴地的女子。
- 木兰船用木兰木制成的船，泛指华美的船。
- 蓬岛蓬莱仙岛，传说中海上仙山。
- 野人山野之人，作者自指。
赏析
收起展开
词写忆西湖春景。上片吴姬如仙、木兰船、楼台蓬岛，把西湖春日的繁华写得恍如仙境；下片"别来已是二十年，东望眼将穿"，以直白恳切的语言写思念之切。上虚下实，情致深挚。