酒泉子

宋代 · 词 · 酒泉子

长忆西山，灵隐寺前三竺后。
冷泉亭上旧曾游。
三伏似清秋。
白猿时见攀高树。
长啸一声何处去。
别来几向画阑看。
终是欠峰峦。
写山

译文

收起展开
常常回忆西山，灵隐寺在前，
三天竺在后。冷泉亭上旧日曾经游赏，
三伏天也像清秋一样凉爽。
白猿时常见到攀上高树，
长啸一声又不知去了何处。
离别之后几次倚着画栏远望，
终究还是觉得缺少那样的峰峦。

纠错

注释

收起展开
  • 灵隐寺杭州名寺，在西湖西北。
  • 三竺指天竺山的上天竺、中天竺、下天竺三寺。
  • 冷泉亭灵隐寺前的著名亭阁，唐代元藇所建。
  • 白猿传说灵隐呼猿洞中有白猿，此指山间猿猴。

纠错

赏析

收起展开
词写忆杭州西山。上片以灵隐、三竺、冷泉亭点出胜迹，以"三伏似清秋"写山林之清凉；"白猿长啸"，更添山中灵趣。下片"别来几向画阑看，终是欠峰峦"，说画中的山终究比不得真山的峰峦，语浅而情深，见出对西山的魂牵梦萦。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：