寄终南真空禅师

我悠然遥想白云缭绕的世外，那里有一位心性通透的清净高僧。
松扉掩映的寺院坐落在半山腰，夜雨淅沥，只有佛前的长灯静静明灭。
这般清幽的境界本可以长久栖居，可我漂泊浮沉的自身却无法做到。
自从当年在山林之下与您分别之后，山中的瀑布都已经好几次冻成了寒冰。

• 终南即终南山，位于今陕西西安南部，唐代为佛道隐修的著名胜地。
• 真空禅师法号真空的僧人，是诗人漫游交游时期结识的友人，长居终南山修行。
• 松门指以松枝搭建的院门，古典诗词中常用来代指隐者、僧人居处的院门。
• 浮生出自《庄子》，意为世事无定、人生虚浮不定，是古典诗词中常用的经典意象。

这首寄赠诗通体清寂，禅意盎然，完全契合马戴诗作炼骨融情、气格高古的典型风格。

开篇以想象落笔，先点出对白云世外高僧的遥思，紧接着描摹出松掩山寺、夜雨灯明的清绝禅境，画面感极强，清冷安宁的氛围扑面而来。后半段转而抒发自身的感慨，直言这般清净境界本可久居，却被世俗浮尘所羁绊，最后以“瀑布几成冰”的细节收束，不说自己思念之久，却以山中瀑布几度结冰的具象化时间感，暗喻别后岁月流逝之远，将思念的深沉与对禅境的向往都藏在不言之中，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人马戴漫游关中时期所作，马戴一生仕途困顿，屡试不第期间曾长期往来于终南山一带，与诸多禅林僧众交游往来。

终南山是唐代著名的佛教胜地，诸多高僧隐居修行于此，这首诗便是诗人写给旧识真空禅师的寄赠之作，抒发了对禅林清净境界的向往与别后思念。