长安寓居寄赠贾岛

年岁已晚我头上生出了白发，平生的壮志大半都已落空。
天边孤云尚且不将我抛弃，想要归隐又能和谁志趣相同？
枉自奔波去紫宸殿拜谒求仕，耽误了我栽种丹桂的隐逸闲情。
哪里比得上追随山野的麋鹿，自在栖居在幽静的石岩之中。

• 华发花白的头发，代指年岁已长。
• 紫宸唐代宫殿名，是皇帝接见群臣的内朝正殿，这里代指朝廷、皇宫。
• 丹桂原本指传说中月宫的桂树，这里代指隐逸山林中的高洁佳树，象征超脱世俗的志趣。
• 栖止停留、居住。

这首五律通篇直抒胸臆，将仕途失意的怅惘与对归隐生活的向往融于一体，情感沉挚真切，毫无雕琢痕迹。

开篇两句点出岁末的特殊心境，以华发早生、壮志半空的自况，奠定全诗苍凉落寞的基调。中间两联以孤云自喻，既写出自己不被世俗接纳的孤高处境，又以枉自求仕耽误隐逸闲情的鲜明对比，将对官场奔走生涯的厌弃表露无遗。末联以野鹿、石岩的山野意象收束，将归隐的志趣具象化，也暗含与友人贾岛相互砥砺、共守高洁本心的寄赠本意，是马戴五言律诗中的代表性作品。

这首诗是晚唐诗人马戴旅居长安时期的寄赠之作。

马戴与贾岛为相交深厚的诗友，二人皆以苦吟著称，仕途都长期困顿失意。当时马戴为求取功名辗转滞留长安，岁末之际目睹自身鬓生华发、壮志难酬的境况，心生归隐之思，便写下这首诗寄给同样仕途坎坷的友人贾岛，倾诉自己的人生志趣与胸中郁积的不平。