推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋郊夕望
秋郊夕望
马戴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
度鸟向栖急,阴虫逢夜多。
余霞媚秋汉,迥月濯沧波。
蔓草将萎绝,流年其奈何。
耿然摇落思,独酌不成歌。
译文
收起
展开
归鸟朝着栖居的方向急急飞去,秋夜临近时寒虫的鸣响愈发繁多。
天边的余霞装点着秋日的银河,高悬的明月在清冷水波里洗濯清辉。
蔓延的野草即将枯萎凋零,流逝的年华又有什么办法留住呢。
我心中满是草木摇落的怅惘,独自饮酒也难以吟出完整的歌篇。
纠错
注释
收起
展开
度鸟
掠空飞过的归鸟。
阴虫
秋夜的鸣虫,多指蟋蟀一类喜阴的秋虫。
秋汉
秋日的银河,汉即天河。
迥月
高悬在远天的明月,迥是高远辽远的意思。
濯
洗涤,这里指月光映照水波如同被水洗过一般澄澈。
摇落思
典出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”,指由草木凋零引发的悲秋怅惘之情。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是晚唐五律中情景交融的代表作品,前两联纯用白描铺陈秋郊夕望的所见所闻:飞鸟投林、寒虫夜鸣是近景动景,余霞映天、月照沧波是远景静景,由近及远勾勒出一幅寥廓清冷的秋暮图景,声色兼具,用字炼字极见功力,“媚”“濯”二字将无生命的景物写得鲜活灵动。
后两联由景自然转入抒情,从蔓草即将萎绝的实景,顺势引出对流年消逝的叩问,将个人仕途失意、身世漂泊的迟暮之感完全融入秋意之中,末句以独酌难歌收束,把孤寂怅惘的情绪渲染得含蓄深沉,全无直露的叫嚣之态,尽显马戴诗作凝炼淡远的一贯特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言诗作是晚唐诗人马戴的纪游名篇,马戴一生仕途坎坷,屡试不第,大半生都在漫游各地、寄人篱下的状态中度过。
本诗正是他旅居漂泊期间,于薄暮时分漫步郊外,眺望深秋晚景时触景生情写下的,寄寓了乱世中士人对时光虚掷的深沉喟叹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04