送狄参军赴杭州

您这次新获官职并非按常规次序提拔，是圣明的君主嘉奖您往日立下的功勋。
关塞的残雪未消您便迟迟发车启程，一路上江风卷浪，扬帆行船的声响一路可闻。
钱塘江入海口的座座青山层叠满是翠色，临湖岸的杭州郡城终日藏在缭绕的云气之中。
我日后手持公务简牍追随在您身后，我这个长髯的老参军哪里比得上您的才干呢。

• 非次不按常规的官员晋升次序，指越级提拔任用。
• 挂席即扬帆行船，古人乘船出行时悬挂船帆，此处代指舟行江上的状态。
• 海门古地名，指杭州东部的钱塘江入海口，近海处两山对峙形如门户，故称海门。
• 执简手持书写公务文书的简牍，代指担任幕府僚属处理公务。
• 髯参典出《晋书》，指胡须浓密的参军，此处是诗人以自身形貌自指，属于自谦的说法。

这首五言律诗章法严整，情辞恳切，是晚唐送别诗中的代表性佳作。

首联开门见山直接点题，将君主的恩宠和友人的过往功勋并置，没有俗套的虚美之辞，直接传递出对友人能力的高度认可。颔联一陆一水对仗工整，关雪的清寒、风涛的壮阔，两个意象跨域了从启程到行舟的完整旅途，画面感极强。颈联转而描摹想象中的杭州景致，层叠翠色、云绕湖城的江南胜景，既点出了赴任地的秀美，也暗含了对友人即将赴任美地的艳羡。尾联以自谦的口吻收束，既点明了二人同为幕府僚佐的身份，也将送别时的不舍与对友人的推崇之意尽数托出，余味悠长。

这首诗是中晚唐之交诗人马戴创作的送别酬赠作品，是为送别同僚狄参军远赴杭州任上所作。

马戴一生仕途沉滞，多在幕府担任僚佐，与不少赴江南任职的友人有诗文往来，这首诗既表达了对友人越级升迁的由衷祝贺，也暗含了对江南秀美风物的向往。