巴江夜猿

白日里猿猴在巴江中饮水，日暮时分又在巴江岸边声声啼鸣。
凄清的秋声顺着巫峡断断续续传来，暗夜的暗影和楚地的云色连成一片。
冰凉的秋露滴落在青翠的枫树上，空寂的山间悬着明月朗照的辽阔长天。
谁能理解此刻泊舟江岸的行旅之人，听到这凄切的猿声之后再也无法安然入眠。

• 巴江古水名，指今四川东部嘉陵江流经古巴郡的流域段，古时沿岸山林多猿猴栖息。
• 巫峡长江三峡之一，西起重庆巫山东部，东至湖北巴东官渡口，以幽深狭长、自古多猿啼声闻名。
• 楚云楚地的云，巴江流域先秦时属于楚地，故称当地云气为楚云。
• 泊船者这里指行旅途中停船暂宿的诗人自己。

这首五律以猿啼为核心线索，层层铺染出凄清寥廓的秋夜江景，将羁旅的怅惘情思完全融入景物描摹之中，毫无直露说教之感。

全诗从猿的行止落笔，先写猿饮江水、啼鸣江岸的情态，随后宕开笔触铺写巫峡秋声、楚云夜影的阔大背景，再以露滴枫林、空山明月的清寂意象收束环境氛围，最后自然引出旅人闻猿难眠的愁思，情景交融意境浑成，尽显晚唐五律清峭幽远的典型艺术特色。

这首诗是晚唐诗人马戴漫游巴蜀、沿长江行役途中创作的羁旅诗作。

马戴一生辗转游历南北多地，尤擅以五律书写行旅愁思与山水幽景，此诗作于他夜泊巴江之时，听闻江岸猿啼，触景生情写下这篇清寂悠远的作品。