送田使君牧蔡州

天子心中挂念着地方政务的治理，教化百姓的州郡长官职位丝毫不可轻忽。
你将要赴任的蔡州树木繁茂，地处淮西，远处山峦连绵，便是古汝南城。
你在任上眺望田间庄稼，隔着广袤的乡野田亩，登上城楼时，楚地的明月正缓缓升起。
我预先料想你到任之后，在蒋亭之下漫步，只有水洲边的野鹤伴着你闲适出行。

• 使君汉代以后对州郡长官（此处指蔡州刺史）的尊称。
• 牧本指治理百姓，此处用为动词，指出任州郡长官。
• 蔡州唐代州名，治所在今河南省汝南县，唐代属淮西地域。
• 淮右即淮西，泛指淮河以西的区域，蔡州正地处此范围。
• 望稼眺望田间庄稼，代指官员巡视农务、关心民生。
• 悬知预先推想、料定。
• 渚鹤栖息在水洲边的野鹤。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，开篇便从天子重视地方治理的角度落笔，直接点明友人赴任的责任之重，立意端正大气。

全诗选取的所有意象都精准贴合蔡州的地域特征，淮右、汝南、楚月等元素都暗合当地的历史地理属性，毫无泛泛之语。末尾以渚鹤伴行的闲适场景收束，想象友人治下政简刑清、民生安乐的理想状态，将对友人的政绩期许融入清雅淡远的意境之中，余味悠长。

这首诗是唐代诗人马戴所作的送别赠诗，创作于友人田姓官员即将赴任蔡州刺史之际。

蔡州地处淮西，中唐时期曾长期处于藩镇割据状态，民生凋敝，朝廷选派地方长官治理此地素来十分慎重，这首诗正是在这样的时代背景下，寄寓了对友人的殷切期许。