送僧归金山寺

金陵城的青山秀色笼罩四野，秋蝉声声急促，时节正临近秋分。
高远的金山寺横卧在江中的洲岛之上，归去的僧人正乘着云水渡江而行。
夕阳沿着江岸渐渐沉落消失，清亮的磬声隔着潮水隐隐传来。
遥想你回到禅院的茂林之下，正伴着明月焚香修习禅定。

• 迥寺远寺，这里特指地处江心、远离尘嚣的金山寺。
• 清磬寺院中诵经礼佛时敲击的铜制钵形打击乐器，音色清越悠远。
• 禅林指代寺院，因古代禅院多选址在林木清茂的幽静之处，是禅僧修行的场所，故称禅林。

这首送别诗完全摆脱了寻常送别诗的离愁别绪，通篇浸染着清逸淡远的禅意。

全诗以秋分时的金陵山景开篇，蝉声、山光、江岛、云水、夕阳、磬声、月下落香，层层铺陈出空灵澄澈的画面，视听结合，虚实相映，最后以遥想僧人的禅居生活收束，将对友人的牵挂与对禅境的向往融为一体，语言洗练，意境幽远，是晚唐五言律诗中的上乘之作。

这首五言律诗是唐代诗人马戴旅居江南时期的送别作品。

金山寺坐落于长江之中的金山岛上，是江南久负盛名的禅宗寺院，当时诗人在金陵送别即将返回金山寺的僧人，恰逢秋分时节，秋气清疏，禅意悠然，诗人便以清逸的笔调写下这首送别诗。