推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
塞下曲二首·其一
塞下曲二首·其一
马戴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旌旗倒北风,霜霰逐南鸿。
夜救龙城急,朝焚虏帐空。
骨销金镞在,鬓改玉关中。
却想羲轩氏,无人尚战功。
译文
收起
展开
北风呼啸吹得军中旌旗纷纷倒伏,寒凉的霜雪碎珠追着向南迁徙的鸿雁。
夜里驰援边塞龙城军情万分紧急,到清晨就把敌军的营帐焚烧得荡然一空。
阵亡将士的骸骨早已销蚀,只剩嵌在骨中的金属箭头留存,生还的戍卒鬓发斑白,久居在玉门关之中。
不由得遥想上古伏羲、轩辕的太平治世,没有人再把征战军功当作值得推崇的荣耀。
纠错
注释
收起
展开
霜霰
指霜和雪珠,这里泛指秋冬边塞时节的寒冷冻雪。
龙城
原指汉代匈奴的祭祀名城,这里借指北方边境的核心军事要地。
金镞
用金属打造的箭头。
玉关
即玉门关,古代西北边境最具代表性的重要戍守关隘。
羲轩氏
指上古传说中的伏羲氏和轩辕氏(黄帝),代指上古没有战乱的太平治世。
尚
崇尚,推崇。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了盛唐边塞诗多歌颂军功勇武的传统取向,是中晚唐边塞诗中反战主题的代表性作品。
开篇两句先以极简的笔触勾勒出边塞苦寒肃杀的环境,北风卷旗、霜霰逐鸿,瞬间就把边地荒寒的氛围烘托出来,奠定了全诗苍凉沉郁的整体基调。中间两联笔力顿挫,先写战事的迅疾惨烈,夜出救援朝破敌营看似战果辉煌,紧接着笔锋陡然一转落到战争留下的残酷后遗:阵亡者骸骨销蚀只剩锈箭留存,幸存者久戍边地鬓发全改,前后形成极强的情感反差,道尽了战争对个体生命的无情消耗。末尾两句直接寄寓诗人的社会理想,遥慕上古太平治世,无人以杀伐战功为荣,直接点出反对穷兵黩武、期盼世间永无战事的核心主旨,情感厚重沉挚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中晚唐时期,是马戴游历边塞时所作的咏怀边塞组诗中的第一篇。
当时唐王朝边患频仍,朝廷常年征调大量士卒驻守西北边塞,连年累月的战争给普通兵士和边地百姓都造成了深重的苦难,诗人亲眼目睹战争留下的满目疮痍,心生感慨便写下了这组反战主题的边塞作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29