送僧归闽中旧寺

故人要去往的旧寺隔着重重山海路途遥远，船帆前行之时岸边的落叶正随风飘转。
断续的猿啼声穿透楚地的关塞，受惊的白鹭从行舟边振翅飞出。
星光与月色浮在水波环绕的岛屿之上，烟蔓藤萝仿佛也随着行舟渡过了山间石桥。
远处传来的钟声催促着旅人草草用罢山野间的简餐，清冷的秋色正随着寒凉的潮水分明洒落。
旧时同参的社中友人大多已经老去，闲置的僧房边树木也大半已经凋零。
空寂的山林正可以容下我这多病的俗士，等到岁末时分盼着你能相招前往同游。

• 兰桡对船桨的美称，此处代指装饰精美的行舟。
• 烟萝指山间如烟般缠绕的藤萝蔓草，常用来代指隐逸的山林居所。
• 旧社此处指佛门同修旧时结下的参禅念佛社团，是僧人群体的旧交社群。
• 野饭指山野间简单粗疏的饭食，此处指旅人在途中匆匆食用的简餐。

这首送别诗跳出了一般送别诗执手伤别的俗套，全程以行者的行旅视角铺陈景致，从送别当下的帆前落叶起笔，一路铺展猿啼、鹭飞、星月、烟萝、钟声、寒潮等极具清寂禅意的意象，将海路行舟的全过程描摹得历历在目。

诗作后半部分从眼前实景转向对僧人归抵旧寺之后的想象，旧友老去、庭树半凋的画面，满是冲淡平和的岁月感，末尾落脚于诗人自己对空林禅居生活的向往，将送别的不舍转化为对隐逸生活的同频期许，意境清旷幽远，完全契合晚唐禅林诗的审美特质，是马戴五言律诗中的代表性佳作。

这首诗是晚唐诗人马戴的五言律诗代表作，收录于《全唐诗》卷五百五十五。

马戴一生多次游历江南闽越之地，与禅林僧众交往密切，这首诗便是他为送别即将返回闽中旧居寺院的僧人所作，通篇贴合僧人的身份与归乡的行旅路径，全无俗套送别诗的怅惘习气。