采桑子

宋代 · 词 · 采桑子

群芳过后西湖好，狼籍残红。
飞絮濛濛。
垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，始觉春空。
垂下帘栊。
双燕归来细雨中。
婉约 抒情

译文

收起展开
群芳过后西湖更好，狼藉的残红遍地。
飞絮濛濛。
垂柳的栏杆边整日有风。
笙歌散尽游人离去，才觉春空。
放下窗帘。
双燕在细雨中归来。

注释

收起展开
  • 狼籍残红落花散乱。
  • 飞絮濛濛柳絮纷飞迷蒙。
  • 笙歌散尽歌声乐声散去。
  • 帘栊窗帘。

赏析

收起展开
这是欧阳修西湖词中最著名的一首，写暮春。上阕"群芳过后西湖好"，于繁华凋零后见清幽之境；下阕"笙歌散尽游人去，始觉春空"，繁华散尽方觉春之空寂，结句"双燕归来细雨中"以细雨归燕收束，淡雅含蓄。全词于寂寞中见韵致，是宋词名篇。