采桑子

宋代 · 词 · 采桑子

清明上巳西湖好，满目繁华。
争道谁家。
绿柳朱轮走钿车。
游人日暮相将去，醒醉喧哗。
路转堤斜。
直到城头总是花。
清明

译文

收起展开
清明上巳的西湖正好，满目繁华。
争道的是谁家。
绿柳间朱轮驶过钿车。
游人日暮相携而去，醒的醉的一片喧哗。
路转堤斜。
直到城头总是花。

注释

收起展开
  • 上巳三月上巳节。
  • 朱轮朱红车轮，贵者之车。
  • 钿车嵌金饰的车。
  • 相将相随。

赏析

收起展开
这首词写清明上巳西湖春游。上阕写满目繁华、钿车争道的盛况，下阕写游人日暮散去、醒醉喧哗，结句"直到城头总是花"写一路花繁。全词写西湖春游之盛。